La Bhagavad-Gītā è un testo chiave della vasta letteratura vedica, e ha costituito per secoli e per milioni di persone in tutto il mondo un caposaldo dell’ispirazione per tutti coloro che camminano sul sentiero della conoscenza e della realizzazione spirituale. Hridayananda Das Goswami, (Howard J. Resnick, Ph.D in sanscrito e Studi Indiani, Harvard University) propone nella prima parte di questa guida alcuni percorsi monotematici che sono dedicati ad altrettanti motivi chiave ricorrenti all’interno del testo originale sanscrito, presentati al lettore in maniera organica e ragionata. La parte finale è invece dedicata ad un’accurata traduzione letterale del poema in cui l’autore, con le sue approfondite conoscenze della lingua sanscrita e della filosofia vedica, ha riprodotto con accuratezza per noi lettori le più delicate sfumature di una lingua altrimenti piena di possibili interpretazioni.

What if an ancient Sanskrit text holds the answers to today’s deepest problems? What if the past—the ancient past—can help us unlock both our present and our future? That’s the dilemma facing Justin Davis, a brilliant but greatly troubled West Virginia teen, struggling with his father’s brutal murder and his once-wealthy family’s loss of money, status, dignity, and hope. Broken, angry, and bitter, Justin has all but given up on life. But then, on his fifteenth birthday, his mother presents him with a mysterious gift: a copy of The First Avatāra, a lush, beautifully illustrated book relating the immemorial legend of Krṣṇa. When evil Asura forces attacked the idyllic planet of Bhū-loka and threatened to enslave its inhabitants, Krṣṇa, the first Avatāra, descended to that world in its darkest hour and fought to save its people and preserve its way of life. Enthralled by the tale, Justin enters the story as much more than just a reader, and is challenged to undertake a hero’s journey of his own, not just through time, but also into the depths of his own soul. In the process, he will experience love, loss, courage, and sacrifice that compel him to cast aside a life of self-pity and indulgence, and heroically confront a startling evil that threatens his family, and the world.

For some, the elegant, highly readable Gita translation contained herein will be their first encounter with the text, while others may already have a frequently read version waiting at home. In either case, this Comprehensive Guide, with its systematic analysis of major themes and its hundreds of Gita references, represents a one-of-a-kind companion for beginners, advanced students and experienced scholars alike. With encyclopedic knowledge and an insider’s understanding of the text, the author guides us in simple accessible prose to the very heart of the Gita’s sublime conclusions. Thus this Comprehensive Guide not only constitutes a first-rate book of reference, but also proves a thoroughly engaging and illuminating read.

Ampliamente reconocida como una obra de genialidad filosófica, la Bhagavad-gītā se destaca por proporcionar respuestas racionales y satisfactorias a las cuestiones más importantes de la vida: ¿Quién soy? ¿Por qué existo? ¿Qué es el universo? ¿Qué o quién es Dios? Esta guía, con su análisis sistemático de los principales temas de la Gītā, es una compañía inigualable tanto para principiantes como para estudiantes avanzados, así como para académicos experimentados. Con un conocimiento enciclopédico y una comprensión profunda del texto, el autor nos guía de manera sencilla y elegante hasta el verdadero corazón de la sublime Gītā.

Für die einen wird die hierin enthaltene elegante und gut lesbare Gītā-Übersetzung ihre erste Begegnung mit dem Text sein, während für andere vielleicht schon eine häufig gelesene Version zu Hause wartet. In beiden Fällen ist dieser umfassende Leitfaden mit seiner systematischen Analyse der Hauptthemen und seinen Hunderten von Gītā-Referenzen ein einzigartiger Begleiter - für Anfänger, Fortgeschrittene und Gelehrte. Mit enzyklopädischem Wissen und dem Textverständnis eines Insiders führt uns der Autor in einfach zugänglicher Prosa zum Kern der erhabenen Schlussfolgerungen der Gītā. Somit stellt dieser umfassende Leitfaden nicht nur ein erstklassiges Nachschlagewerk dar, sondern erweist sich auch als durch und durch fesselnde und erleuchtende Lektüre.

Largement vénérée comme une œuvre de génie spirituel et philosophique, la Bhagavad-gītā excelle à fournir des réponses raisonnables et satisfaisantes aux plus grands problèmes de la vie : Qui suis-je ? Pourquoi est-ce que j’existe ? Qu’est-ce que l’univers ? Qu´est-ce que Dieu ? Pour certains, la traduction élégante et très lisible de la Gītā contenue ici sera leur première rencontre avec le texte, tandis que d’autres peuvent déjà avoir une version qu’ils lisent fréquemment chez eux. Dans les deux cas, ce Guide Complet, avec son analyse systématique des thèmes majeurs et ses centaines de références de la Gītā, représente un compagnon unique pour les débutants, les étudiants avancés ou bien encore les chercheurs expérimentés. Avec une connaissance encyclopédique et une compréhension interne du texte, l’auteur nous guide avec une prose simple et accessible au cœur même des sublimes conclusions de la Gītā. Ainsi, ce Guide Complet ne constitue pas seulement un livre de référence de premier ordre, mais s’avère également être une lecture tout à fait engageante et éclairante.

Portuguese edition. Currently unavailable.

Libro de bolsillo, reúne 13 conferencias sobre historias del Maha-bharata, distribuidas en 300 páginas, incluye notas sobre las obras mencionadas y una guía para la pronunciación de las palabras en sánscrito. H.D. Goswami explica que el dharma es la fuerza dentro del Universo. La ley divina que gobierna todas las cosas. “Y si te alineas con esta ley divina, simplemente vives sin ansiedad y estás protegido por este sistema. Es similar al estado ideal. Si sigues la ley, la ley te protege; si infringes la ley, la ley te hiere.”

H.D. Goswami explica que dharma é a força dentro do Universo. A lei divina que governa todas as coisas. “E se você se alinha com essa lei divina, você simplesmente vive sem ansiedade e é protegido por esse sistema. É semelhantemente ao Estado ideal. Se você segue a lei, a lei protege você; se você fere a lei, a lei fere você”.

La naturaleza es el cofre que encierra la sabiduría original, y este libro es la llave que lo abre. El autor presenta en este libro las enseñanzas sublimes y espirituales que en el transcurso de la historia de la India milenaria han sido dadas de maestro a discípulo en una sucesión discipular ininterrumpida que comienza con el Señor Supremo mismo.

Nossas opiniões não são capazes de mudar a realidade. Em algumas fases da história humana, alguns acreditavam que o Sol girava em torno da Terra, e, em outros momentos, outros acreditaram no contrário. Independente das opiniões, porém, o Sol seguia com sua órbita. De igual modo, deve existir uma realidade objetiva para os valores éticos e sociais, e somente conhecendo essa realidade e nos harmonizando com ela, poderemos gozar da máxima liberdade que nos é reservada.

"Placer infinito, verdad absoluta" se refiere a la búsqueda de un placer duradero y la comprensión de una verdad universal. Esta búsqueda se encuentra en diversas tradiciones filosóficas y espirituales, donde se asocia el placer con la verdad como un estado de realización y plenitud. En el contexto del libro "Placer Infinito, Verdad Absoluta", se refiere a la sabiduría impartida por Krishna, que es relevante para todos y se considera una verdad universal.

Ese um texto Sânscrito antigo contém as respostas para os problemas atuais mais profundos? E se o passado – o passado antigo – pudesse nos ajudar a desvendar ambos, nosso presente e futuro? Esse é o dilema diante de Justin Davis, um adolescente brilhante, mas imensamente perturbado, de West Virginia, que encara o assassinato brutal de seu pai e a perda de dinheiro, status, dignidade e esperança da sua família antes rica. Machucado, raivoso e amargurado, Justin já desistiu da vida. E então, em seu aniversário de 15 anos, sua mãe lhe presenteia com algo misterioso: uma cópia de O Primeiro Avatāra, um livro exuberante, lindamente ilustrado, relacionado a lenda imemorial de Kṛṣṇa. Quando forças demoníacas de Asuras atacaram o planeta idílico de Bhū-loka e ameaçaram escravizar seus habitantes, Kṛṣṇa, o primeiro Avatāra, desceu a esse mundo em sua hora mais escura e lutou para salvar o povo e preservar seu estilo de vida. Encantado pelo conto, Justin entra na história como muito mais do que um simples leitor, e é desafiado a empreender, por conta própria, a jornada de um herói, não apenas através do tempo, mas também nas profundezas de sua própria alma. No processo, ele experimentará amor, perda, coragem e sacrifício que o compelem a deixar de lado uma vida de autopiedade e indulgência, e confrontará heroicamente um mal assustador que ameaça sua família e o mundo.

“Quando percebemos beleza em uma pessoa, ou um bonito cenário natural, existe beleza real? Ela é simplesmente algo que imaginamos, ou estamos percebendo uma beleza objetiva? É real essa beleza? E quando encontrarmos a verdade mais elevada, Ela é bela?”.